Hungarian-French translations for negyed

quartier
L'autorité de surveillance va-t-elle produire des règlements adaptés au plus grand quartier financier du monde? Vajon olyan szabályozásokat fog bevezetni a felügyeleti hatóság, amelyek alkalmazhatók a világ legnagyobb pénzügyi negyedére? Au Royaume-Uni, par exemple, les pubs ne servant pas de nourriture représentant la moitié du total des pubs dans les quartiers défavorisés, et seulement un quart dans les quartiers plus aisés. Az Egyesült Királyságban például az elmaradott részeken a kocsmák fele nem szolgál fel ételt, míg a gazdag kerületekben a negyedük.
enceinte

quadrant
quart
Un quart des enfants roumains ont des problèmes de santé. A román gyerekek negyedének van egészségügyi problémája. Nous pensons l'avoir mis en place il y a un quart de siècle. Véleményem szerint már negyed évszázada megvalósítottuk az egységes piacot. Le but est désormais de réduire la pauvreté d'un quart d'ici 2020. A cél most az, hogy 2020-ig negyedével csökkentsük a szegénységet.