Hungarian-French translations for tervez

avoir l'intention
prévoir
Lors de la conception et de la construction des navires, il faut intégrer la perspective du recyclage à venir, prévoir aussi les installations de recyclage des navires. A hajók tervezésébe és építésébe a jövőbeni újrahasznosítás szemszögét is bele kell foglalni, és rendelkezésre kell bocsátani a hajók újrahasznosítására alkalmas létesítményeket. Ce rapport a suscité des craintes parmi les organisations d'aide, parce qu'il semble prévoir des structures dirigeantes quasi-militaires ou une prise de décision préliminaire au niveau militaire. E jelentés félelmet keltett a segélyszervezetek körében, mivel úgy tűnik, félkatonai vezetői szerkezeteket vagy katonai szinten történő előzetes döntéshozatalt tervez.