Hungarian-French translations for várostervezés

• planification urbaine
  Le rapport aborde plusieurs défis de la planification urbaine, comme la régénération urbaine, la question du logement convenable et les transports urbains propres. A jelentés a várostervezés számos kihívásával foglalkozik, többek között a városi megújulással, a megfelelő lakhatással és a környezetbarát városi közlekedéssel.
  J'estime qu'il est essentiel de modifier les modèles de planification urbaine afin que le transport urbain soit convivial et écologique. Úgy vélem, lényeges, hogy a várostervezési modelleket úgy változtassuk meg, hogy a városi közlekedés felhasználóbarát és környezetbarát legyen.
  L'approvisionnement et le traitement de l'eau, la gestion des déchets, les transports publics et la planification urbaine ne sont que quelques exemples. Vízellátás, víztisztítás, hulladékkezelés, tömegközlekedés és várostervezés - csak hogy néhány példát említsek.
• urbanisme
  Quand je dis "schémas d'urbanisme", je veux parler en fait de l'absence de schémas d'urbanisme. Amikor azt mondom, "várostervezési elképzelések”, valójában a várostervezési elképzelések hiányáról beszélek.
  En effet, il y a notamment un lien fondamental entre les schémas d'urbanisme et la mobilité urbaine. Alapvető kapcsolat van a várostervezési elképzelések és a városi mobilitás között.
  Par ailleurs, la faible disponibilité et comparabilité des données sur le tourisme est également un problème en termes d'urbanisme. Ugyanakkor az idegenforgalmi adatok korlátozott elérhetősége és összehasonlíthatósága a várostervezés szempontjából is problémát jelent.

Related words

• város
• főváros
• belváros
• nagyváros
• kisváros
• Fokváros
• városállam
• városháza
• szülőváros
• Mexikóváros