Hungarian-French translations for tétlenség

• inaction
  La récession ne doit donc pas être synonyme d'inaction. A recesszió tehát nem kell, hogy tétlenségre kárhoztasson.
  L'inaction est un crime contre l'humanité. A tétlenség az emberiség ellen elkövetett bűncselekmény.
  Nous ne pouvons plus tolérer l'inaction. A tétlenséget nem tűrhetjük tovább.
• inactivité
  L'échec de la conférence ne justifie pas l'inactivité. A csúcstalálkozó kudarca nem lehet ok a tétlenségre.
• passivité
  La passivité face à la persécution pourrait constituer la preuve d'un genre particulier de discrimination à l'encontre des catholiques. Az üldöztetéssel szembeni tétlenség a katolikusokkal szembeni megkülönböztetésnek egy sajátos formájára szolgáltat bizonyítékot.

Related words

• tehetetlenség
• rettenthetetlenség
• büntetlenség
• őszintétlenség
• lehetetlenség
• tévedhetetlenség
• megkülönböztethetetlenség
• összeférhetetlenség
• hitetlenség