French-Hungarian translations for passivité

• passzivitás
  A biztos asszony passzivitása nagyon nagy csalódást jelent. La passivité affichée par la commissaire est extrêmement décevante.
  A válság az EU passzivitását és a kockázatok jelentőségének alábecsülését is mutathatja. Mais il se peut aussi qu'elle nous montre sa passivité et sa marginalisation du risque.
  Tudjuk, hogy a globalizáció nem minden hatása pozitív, de semmi sem igazolhatja a passzivitást. Tous les impacts de la mondialisation ne sont pas positifs - nous le savons - mais cela ne doit pas donner prétexte à la passivité.
• tétlenség
  Az üldöztetéssel szembeni tétlenség a katolikusokkal szembeni megkülönböztetésnek egy sajátos formájára szolgáltat bizonyítékot. La passivité face à la persécution pourrait constituer la preuve d'un genre particulier de discrimination à l'encontre des catholiques.

Related words

• passif
• activité