Hungarian-French translations for türelmes

• patient
  Rien ne peut remplacer le dialogue patient. A türelmes párbeszédet semmi sem helyettesítheti.
  Monsieur Gollnisch, je suis un homme très doux et très patient. Gollnisch úr! Én nagyon kedves és türelmes ember vagyok.
  Des efforts patients à long terme s'imposent pour y parvenir. Türelmes és hosszú távú erőfeszítésekre lesz szükség a cél megvalósításához.
• patiente
  Elle a été patiente et créative, extrêmement bien organisée et, dans le même temps, spontanée et flexible. Türelmes és kreatív, végtelenül jól szervezett, ugyanakkor spontán és rugalmas volt.
  Or, mes chers collègues, qu'est-ce que la politique si ce n'est précisément la détermination patiente des causes et des conséquences des phénomènes immédiats? Hölgyeim és uraim! Mi a politika, ha nem a minket közvetlenül érintő okok és következmények türelmes megoldása?

Related words

• türelmetlenség
• türelmetlen
• türelmetlenül
• türelmesen
• türelmesen kivárni