French-Hungarian translations for patient

betegA jól tájékozott beteg több munkát és sok fáradtságot igényel. Les patients bien informés demandent plus de travail, plus d'efforts. A beteg-orvos viszony nagyon speciális kapcsolat. La relation qui lie un patient à son médecin est très particulière. Európában több millió beteg figyel bennünket. Des millions de patients en Europe nous observent.
páciensírásban. - (PT) A szervátültetés fontos rehabilitációs eszköz egy sor halálos kimenetelű szervi betegségben szenvedő páciens számára. Les transplantations d'organes constituent un important moyen de guérison pour les patients souffrant de diverses maladies provoquant des problèmes mortels avec certains organes.

türelmesA türelmes párbeszédet semmi sem helyettesítheti. Rien ne peut remplacer le dialogue patient. Gollnisch úr! Én nagyon kedves és türelmes ember vagyok. Monsieur Gollnisch, je suis un homme très doux et très patient. Türelmes és hosszú távú erőfeszítésekre lesz szükség a cél megvalósításához. Des efforts patients à long terme s'imposent pour y parvenir.

Dictionary