Hungarian-French translations for vidék

campagne
si nous voulons que les agriculteurs ne désertent pas la campagne, nous devons les aider; ha azt szeretnénk, hogy a gazdálkodók ne költözzenek el vidékről, segítenünk kell nekik; La situation en rase campagne est encore plus difficile. Az ország nyílt vidékein még bonyolultabb a helyzet. Cependant, les aides agricoles seules ne suffiront pas à assurer la survie des campagnes. Pusztán mezőgazdasági támogatásokkal ugyanakkor nem lehet életben tartani a vidéki térségeket.
paysage
Il n'a pas de retombées défavorables sur l'environnement et il protège le paysage rural. Ennek nincs káros hatása a környezetre, és védi a vidéki tájat. Les forêts font partie de nos paysages, de notre patrimoine, et sont indispensables à notre bien-être. Az erdők részei a vidéki környezetünknek és az örökségünknek, és rendkívül fontosak a jólétünkhöz. Le sol est non seulement une plateforme pour les activités humaines, y compris pour les villes et les infrastructures, mais aussi pour la nature et les paysages. A talaj emberi tevékenységek színtere, beleértve a városokat és az infrastruktúrákat, ugyanakkor a természeté és a vidéké is.

région
Il en va de même pour les régions rurales. Ugyanez az elv érhető tetten a vidéki területek esetében is. Les régions rurales représentent 56 % de la population de l'Union européenne. Az EU lakosságának 56%-a a vidéki területeken él. Les habitants de ma région ne veulent pas que cela se produise. Az én vidékemen élők nem szeretnék látni, hogy ez bekövetkezik.