Hungarian-French translations for visszavonul

• retirer
  Le dalaï-lama du Tibet a pris la décision de se retirer de la vie politique et de rester le chef spirituel de son peuple. A Dalai Láma úgy döntött, hogy visszavonul a politikai élettől, és a tibetiek spirituális vezetőjeként tevékenykedik a jövőben.
  Ceci est devenu évident depuis que certaines firmes ont décidé de retirer du marché ou de rappeler des produits qui auraient pu ne pas être totalement sûrs. Ez nyilvánvalóvá vált azóta, hogy néhány vállalat úgy döntött, hogy visszavonul a piacról, és visszahívja azon termékeit, amelyek esetlegesen nem teljesen biztonságosak.
  Sur le terrain les troupes russes - car c'était le deuxième des six points du document - ont commencé à se retirer le 21 août, c'est-à-dire en réalité presque huit jours après. A szárazföldön az orosz csapatok augusztus 21 -én kezdték meg a visszavonulást - ezt volt a dokumentum hat pontja közül a második -, jóllehet ez csupán nyolc nappal később volt.
• se retirer
  Le dalaï-lama du Tibet a pris la décision de se retirer de la vie politique et de rester le chef spirituel de son peuple. A Dalai Láma úgy döntött, hogy visszavonul a politikai élettől, és a tibetiek spirituális vezetőjeként tevékenykedik a jövőben.
  Sur le terrain les troupes russes - car c'était le deuxième des six points du document - ont commencé à se retirer le 21 août, c'est-à-dire en réalité presque huit jours après. A szárazföldön az orosz csapatok augusztus 21 -én kezdték meg a visszavonulást - ezt volt a dokumentum hat pontja közül a második -, jóllehet ez csupán nyolc nappal később volt.

Related words

• visszavon
• visszavonás
• visszavonultság
• visszavonhatatlan
• visszavonhatatlanul
• visszavonhatóan
• visszavonulás
• csapatvisszavonás