Hungarian-French translations for vizsgálat

examen
Nous nous pencherons sur cette question dans le cadre du réexamen. Ez a felülvizsgálat részeként vizsgáljuk meg. Parler de l'examen de la politique agricole commune... A közös agrárpolitika vizsgálatáról szólva... En cas de danger, il convient de procéder à un examen plus poussé. Amennyiben veszély állhat fenn, közelebbi vizsgálat szükséges.
vérificationDeuxièmement, nous devons instaurer une vérification des miels importés en provenance de pays tiers. Másodszor, be kell vezetnünk a harmadik országokból származó méz vizsgálatát.

contrôle
Nous avons besoin de trois niveaux de contrôle de recevabilité. Az elfogadhatóság háromszintű vizsgálatára van szükség. Axe 2: instituer une approche globale et intégrée en matière de contrôle et d'inspection. 2. tengely: egy globális és összehangolt megközelítés intézményesítése az ellenőrzés és a vizsgálat tekintetében. Je pense ici à la légitimité démocratique qui s'appuie sur le contrôle du Parlement européen. Ezalatt az Európai Parlament vizsgálatán alapuló demokratikus legitimációra gondolok.
inspectionLes résultats de ces inspections ont été publiés sur le site web de la DG SANCO. A vizsgálat eredményét a DG SANCO honlapján ismertettük. Axe 2: instituer une approche globale et intégrée en matière de contrôle et d'inspection. 2. tengely: egy globális és összehangolt megközelítés intézményesítése az ellenőrzés és a vizsgálat tekintetében. À la suite de nombreuses inspections, des paiements de ressources propres et d'intérêts ont été exigés. Több vizsgálat is azzal az eredménnyel járt, hogy az önrész és a kamat kifizetésére követelést érvényesítettek.
testDeuxièmement, le projet exempte les projets pilotes du test. Másodszor, a tervezet kivonja a kísérleti projekteket a vizsgálat alól. Monsieur Turmes, les tests de résistance tiennent compte des chutes d'aéronefs. Turmes úr! A stressztesztek kitérnek a repülőgép-balesetek vizsgálatára. Les tests aléatoires sont possibles, bien sûr, mais ils sont onéreux. A szúrópróbaszerű vizsgálat természetesen lehetséges, de költséges.