French-Hungarian translations for vérification

ellenőrzésKözöltem, hogy az ellenőrzést végrehajtjuk. J'ai dit que la vérification serait faite. Miután megkaptam ezeket az adatokat, ellenőrzést végeztem, amelyről rendelkezésemre áll néhány jelentés. À la suite de cela, j'ai effectué les vérifications d'usage et dispose de quelques rapports. A releváns információk ellenőrzése pedig bonyolult és költséges feladat. La vérification des informations pertinentes est difficile et coûteuse.
kontroll

vizsgálatMásodszor, be kell vezetnünk a harmadik országokból származó méz vizsgálatát. Deuxièmement, nous devons instaurer une vérification des miels importés en provenance de pays tiers.
fék
felügyeletUgyanez vonatkozik a terjedő információk ellenőrzésére és felügyeletére. La même chose vaut pour la vérification et le contrôle des informations qui circulent.
megerősítésA harmadik felderítendő út az alapokmányunkban meghatározott könyvvizsgáló bizottság megerősítése, és ennek kvázi-bankfelügyeletté való átalakítása lenne. Une troisième piste que l'on pourrait explorer consisterait à renforcer le comité de vérification, prévu par nos statuts, et à le transformer en un quasi-superviseur bancaire. Emellett a Lisszaboni Szerződés magában foglalja e bizottság megerősítését úgy, hogy banki felügyeletben bizonyíthatóan jártas személyeket is bevesz a bizottságba. Le traité de Lisbonne prévoit d'ailleurs un renforcement de ce comité de vérification avec l'adjonction de personnes ayant une expérience confirmée dans la supervision bancaire.
uralom

Dictionary