Hungarian-French translations for váratlan

inattendu
Cette position n'est ni nouvelle, ni inattendue. Ez az álláspont nem új, és nem is váratlan. Nous serons également prêts si quelque chose d'inattendu devait se passer. Felkészülünk arra is, hogy váratlan események történhetnek. Historique, mais aussi inattendu, comme, me direz-vous, toute révolution populaire. Ez történelmi esemény, de váratlan is, mint minden népfelkelés, ahogy ön is mondta.
fortuit

fortuite
imprévu
Une justification de la part de la Commission comme celle de "caractère imprévu" est difficile à accepter. Nehéz elfogadni olyan mentséget a Bizottság részéről, mint a "váratlanság”. Je pense que cette résolution contribuera à améliorer la situation des passagers et qu'elle leur apportera une plus grande clarté en cas d'accident ou d'autre événement imprévu. Úgy vélem, hozzájárul az utazási feltételek javításához, és egyértelműbb jogi helyzetet teremt baleset vagy más váratlan események esetén.
inopiné
surprise