Hungarian-French translations for érzéketlen

insensibleIl est néanmoins triste de voir à quel point le Conseil peut être insensible et peu réceptif. Mindenesetre szomorú érzéssel tölt el, hogy látom, a Tanács mennyire érzéketlenül és hűvösen viselkedik. Fermer les yeux sur ce qui a eu lieu au Japon et faire semblant que rien ne s'est passé est insensible et dangereux. Érzéketlenül és veszélyesen cselekszünk, ha figyelmen kívül hagyjuk a japán eseményeket, és úgy teszünk, mintha semmi nem történt volna. Il est regrettable que devant cette Assemblée, M. Špidla se soit montré aussi insensible à la situation de Qimonda en tant qu'entreprise productive. Sajnálatos, hogy Špidla elnök úr komoly érzéketlenséget mutatott a parlamentben a Qimonda, mint termelő vállalattal szemben.
indifférent
Le commissaire chargé du commerce est souvent indifférent aux autres politiques européennes. A kereskedelmi biztos gyakran érzéketlen az egyéb európai politikák iránt.

Dictionary