Hungarian-German translations for arány

RatedieDie Armutsrate unter Frauen hat 18 % überschritten. A nők szegénységi aránya meghaladta a 18%-ot. Litauen weist eine der höchsten Suizidraten der Welt auf. Litvániában az egyik legmagasabb a városi öngyilkossági arány a világon. Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die Abbrecherrate in der Sekundarstufe lenken. Szeretném felhívni a figyelmet a középiskolai lemorzsolódás arányára is.
VerhältnisdasDas Holzeinschlag-Holznachwuchs-Verhältnis liegt in der EU nach wie vor bei etwa 60 %. A fakitermelés és növedék közötti arány az EU-ban stabil 60% körül mozog. Ich bin der Meinung, das Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt sollte "rasch genug" reduziert werden. Úgy gondolom, az adósság GDP-hez viszonyított arányát "kielégítő ütemben” kellene csökkenteni. Dies hat allerdings nicht dazu geführt, dass sich in den Naturwissenschaften das Verhältnis der Anzahl von Frauen und Männern verbessert. Ez azonban nem eredményezte a nők és férfiak arányának javulását a tudományos területeken.

Dictionary