Hungarian-German translations for egyformán

• gleich
  Die Alzheimer-Krankheit trifft alle überall gleich. Az Alzheimer-kór mindenhol egyformán jelen van.
  Die in der Union festgelegten Bedingungen sind für alle gleich. Az Unióban kiszabott feltételek mindenkire egyformán érvényesek.
  Die Qualifikationen und Leistungen sind zwischen Männern und Freuen gleich verteilt. A képzettségek és érdemek egyformán oszlanak meg a férfiak és nők között.
• gleichermaßen
  Die Sicherheit der Waren ist sowohl für die neuen als auch die alten Mitgliedstaaten gleichermaßen wichtig. A termékbiztonság egyformán fontos az új és a régi tagállamok számára is.
  Religions- und Gewissensfreiheit muss für alle gleichermaßen gelten. A vallás- és lelkiismereti szabadságnak mindenkire egyformán kell vonatkoznia.
  All diese drei Teilesind gleichermaßen von Bedeutung - wenn wir unsere Ziele erreichen wollen, müssen wir in allen drei Bereichen das Richtige tun. E három elem mindegyike egyformán számít - helyesen kell cselekednünk mindhárom esetben, ha el akarjuk érni a célkitűzéseinket.

Related words

• egyforma
• nagyjából egyforma
• nem vagyunk egyformák
• olyan egyformák, mint két tojás