Hungarian-German translations for egyöntetű

einhelligWir unterstützen den Bericht auch einhellig. Mi is egyöntetűen támogatjuk a jelentést. Meine Fraktion lehnt die Verwendung des gemeinschaftlichen Haushalts zur Förderung einer militaristischen und neoliberalen Europäischen Union einhellig ab. Teljes képviselőcsoportom egyöntetűen ellenzi a közösségi költségvetés olyan célú használatát, hogy egy még militaristább és neoliberálisabb Európai Uniót támogassunk vele.
einmütigAlle europäischen Regierungen sollten einmütig handeln und die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele boykottieren. Valamennyi európai kormánynak egyöntetűen fel kell lépnie, és bojkottálnia kell az olimpiai játékok nyitóünnepségét. Bestimmte Sektoren der europäischen Industrie, insbesondere die Automobilindustrie, waren einmütig gegen das Abkommen. Az európai ipar bizonyos ágazatai, főleg az autóipar, egyöntetűen ellenezték ezt a megállapodást.

einstimmigDer Entwicklungsausschuss beschloss einstimmig die folgenden wesentlichen Grundsätze. A Fejlesztési Bizottság tagjai egyöntetűen támogatják az alábbi fő alapelveket. Ich war erfreut, dass es schließlich eine vollkommene, einstimmige Unterstützung für die von uns verfasste Stellungnahme gab. Örültem, hogy végül teljes és egyöntetű támogatásban részesült az általunk elkészített vélemény. Ich möchte den Mitgliedern des Haushaltsausschusses für ihre einstimmige Unterstützung für diesen Vorschlag danken. Szeretném megköszönni a Költségvetési Bizottság tagjainak, hogy a javaslatot egyöntetűen támogatták.

Dictionary