German-Hungarian translations for einhellig

egyhangúNem véletlen, hogy a kinevezésével kapcsolatos konszenzus annyira egyhangú. Es ist kein Zufall, dass die Zustimmung zu seiner Ernennung so einhellig ausfiel. Elvileg egyhangúlag támogatjuk az EU és az USA jogalkotói közötti szorosabb kapcsolatokat. Grundsätzlich befürworten wir alle einhellig stärkere Verbindungen zwischen den Gesetzgebern in der EU und in den USA. Így itt kompromisszumra jutottunk, ami többé-kevésbé egyhangú támogatásra talált a Bizottságban. So wurde folgender Kompromiss erzielt, der fast einhellig die Unterstützung des Ausschusses fand.
egyöntetűMi is egyöntetűen támogatjuk a jelentést. Wir unterstützen den Bericht auch einhellig. Teljes képviselőcsoportom egyöntetűen ellenzi a közösségi költségvetés olyan célú használatát, hogy egy még militaristább és neoliberálisabb Európai Uniót támogassunk vele. Meine Fraktion lehnt die Verwendung des gemeinschaftlichen Haushalts zur Förderung einer militaristischen und neoliberalen Europäischen Union einhellig ab.

Dictionary