Hungarian-German translations for elhárít

• abwenden
  Die Inflation ist zu hoch, die Rohstoffpreise steigen; und vor kurzem mussten die Zentralbanken eine Kreditkrise auf den Finanzmärkten mittels umfangreicher Darlehen abwenden. Az infláció túl magas, a nyersanyagok költsége emelkedőben van és a közelmúltban a központi bankoknak a pénzpiacokon kialakult hitelválságot, jelentős mennyiségű hitellel kellett elhárítania.
• verhindern
  Es ist jetzt absolut vorrangig, der Gewalt Einhalt zu gebieten und eine humanitäre Krise zu verhindern. A legsürgetőbb kérdés most az erőszak megállítása, és a humanitáriánus válság elhárítása.
  Aus diesem Grund fanden vor dem 1. Januar 2009 Kontakte auf höchster Ebene statt, um die Unterbrechung der Versorgung zu verhindern. Az ellátási zavar elhárítása érdekében ezért a legmagasabb szinten került sor kapcsolatfelvételre, már 2009. január 1-jét megelőzően.

Related words

• elhárítás
• elhárítható
• felelősségelhárítás
• hibaelhárítás
• terrorelhárítási
• légelhárítás
• kémelhárítás
• baleset-elhárítás