Hungarian-German translations for emlékezik

gedenken
sich
(Das Plenum erhebt sich zu einer Schweigeminute.) (A Ház egyperces néma felállással emlékezik.) Ich lehne ein Dokument ab, in dem man sich lediglich sorgt, das erinnert und ermutigt. Nem támogatom egy olyan dokumentum megalkotását, amely pusztán gondoskodik, emlékezik, és ösztönöz. Bis heute leben in Polen und in den baltischen Ländern Menschen, die ihre Eltern, ihre Großeltern verloren haben, aber keiner erinnert sich daran. Még mindig élnek olyan emberek Lengyelországban és a balti államokban, akik elvesztették szüleiket, nagyszüleiket, de már senki sem emlékezik meg róluk.
sich entsinnen