Hungarian-German translations for enyhén szólva

gelinde gesagtIm Falle von Thailand sind die Berichte der Überlebenden gelinde gesagt vernichtend. A túlélők beszámolója Thaiföldre nézve enyhén szólva is terhelő. Ich habe gegen einen Teil von Absatz 36 gestimmt, weil die darin enthaltenen Bestimmungen gelinde gesagt unrealistisch sind. Ellene szavaztam a 36. bekezdés egy részének, mert a benne szereplő rendelkezés enyhén szólva irreális. Sie haben Untersuchungen darüber durchgeführt, was in Gaza passiert ist und kamen zu Schlussfolgerungen, die gelinde gesagt beunruhigend sind. Vizsgálatokat folytattak azzal kapcsolatban, hogy mi történt Gázában és enyhén szólva nyugtalanító következtetésekkel álltak elő.

Dictionary