Hungarian-German translations for ezután

abDie Mitglieder der beteiligten Ausschüsse stimmen danach gemeinsam über die vorgelegten Änderungsanträge zu dem Legislativvorschlag ab. Az érintett bizottságok tagjai ezután közösen szavaznak a jogalkotási javaslathoz benyújtott módosítási indítványokról.
ab diesem Tag

ab jetzt
darauf
Kurz darauf trat Ministerpräsident Liu Chao-shiuan zurück. Nem sokkal ezután Liu Chao-shiuan miniszterelnök lemondott. Auch Herr Lechner hat sich beeilt darauf hinzuweisen, wie wichtig Kohärenz ist. Ezután szinte rögtön Lechner úr szintén megemlítette, hogy milyen fontos a koherencia. Darauf folgten Razzien gegen Roma, anstatt diejenigen festzunehmen, die Feuer in italienischen Roma-Camps legten. Ezután összefogdosták a romákat, ahelyett, hogy letartóztatták volna azokat, akik felgyújtották az olaszországi roma táborokat.
in der Zukunft
zukünftig
Was ist von der Kommission in Bezug auf diese Überarbeitung bereits unternommen worden, und was ist zukünftig geplant? Mi az, amit a Bizottság eddig megtett, és mit fog tenni ezután az említett fölülvizsgálat érdekében?