Hungarian-German translations for függőség

• Abhängigkeit die
  Keine neue Gaskrise, keine einseitige Abhängigkeit. Ne legyen több gázválság, ne legyen egyoldalú függőség.
  Damit kommen wir zu einer Abhängigkeit von 80 %. Ez 80%-os függőségi szintet jelent.
  Unsere wechselseitige Abhängigkeit erfordert Offenheit und Vertrauen. Kölcsönös függőségünk nyitottságot és bizalmat igényel.
• Interdependenz die
  Die Ernährungssicherheit ist eine weitere Interdependenz. Az élelmiszerbiztonság ugyancsak a kölcsönös függőségek közé tartozik.
  Die Interdependenz der Volkswirtschaften zeigt die Notwendigkeit von Kohäsion und die Sicherstellung [...] A gazdaságok közti kölcsönös függőség pedig rámutat a kohézió szükségességére és [...]
  Er stellt das Konzept auch in den Zusammenhang der Förderung einer gemeinsamen und besseren Zukunft für Nordirland, die auf Gleichheit, Vielfalt und Interdependenz beruht. A stratégiát igyekszik elhelyezni Észak-Írország közös, egyenlőségen, sokszínűségen és kölcsönös függőségen alapuló, jobb jövőjének az összefüggésében.
• Sucht die
  Wir müssen bedenken, dass es sich beim Rauchen um eine schreckliche Sucht handelt, und dass die Raucher unsere Unterstützung brauchen, um die Gewohnheit wirklich aufzugeben. Ne felejtsük el, hogy a dohányzás szörnyű függőség, és a dohányosoknak szükségük van a segítségünkre és a támogatásunkra a leszokáshoz.

Related words

• kábítószer-függőség
• drogfüggőség
• függőségi nyelvtan
• funkcionális függőség
• lineáris összefüggőség