Hungarian-German translations for gyógyszer

• Arznei die
  Von unserer Seite aus sind bestimmte Maßnahmen wie die Bereitstellung von Nahrungsmitteln, Arznei und Entwicklungshelfern erforderlich. A mi részünkről egyedi intézkedésekre van szükség, élelmiszer, gyógyszer és segélymunkások biztosítása formájában.
• Arzneimittel das
  Was ist unter einem gefälschten Arzneimittel zu verstehen? Mit értünk hamisított gyógyszer alatt?
  Deshalb habe ich für den Bericht über die Europäische Arzneimittel-Agentur gestimmt. Ezért az Európai Gyógyszerügynökségről szóló jelentés mellett szavaztam.
  Besonders wertvoll ist die Definition eines "gefälschten Arzneimittels". Különösen hasznos a "hamisított gyógyszer” meghatározása.
• Droge die
  Ich würde in Anlehnung an ein Chanson, das Sie kennen, sogar sagen: "Das ist eine Droge, die wir teilen". Még azt is mondhatom, egy Ön által is ismert dal parafrázisával élve, hogy "ez olyan gyógyszer, amelyre mindannyian rákaptunk”.
• Medikament das
  Betrifft: Verbot der Vermarktung des Medikaments "Mediator" Tárgy: A Mediator elnevezésű gyógyszer forgalmazásának betiltása
  Vom Hersteller bis zur Apotheke ist das Medikament rückverfolgbar. A gyógyszereket nyomon lehet követni a gyártótól a gyógyszerészig.
  Hierzu zählen Informationen zu den Eigenschaften des Medikaments und den durch das Medikament behandelbaren Krankheiten. Ez az információ magában foglalja a gyógyszer alkalmazási előírását és az általa kezelt betegségre vonatkozó adatokat.
• Medizin die
  Hier vergleichen sie die Wirkstoffe derselben Medizin verschiedener Unternehmen im In- und Ausland. A különböző hazai és külföldi társaságok ugyanazon gyógyszerének aktív összetevőit hasonlítják össze itt.
  Vorrangig ist zudem die Verständlichkeit der Information, auch ohne Medizin- und Pharmastudium. További prioritás, hogy az információt azok számára is érthetővé tegyük, akik nem rendelkeznek orvosi vagy gyógyszerészeti képesítéssel.
  HerrPräsident! Haiti ist ein Land in einer hoffnungsloser Lage, das Hilfe - ob in Form von Medizin, Lebensmitteln oder Unterkünften - in kritischem Umfang benötigt. Elnök úr! Haitinek égető szüksége van támogatásra, legyen az gyógyszer-támogatás, élelmiszersegély, víz, esetleg menedék.
• Universitätsmedizin

Related words

• gyógyszerész
• gyógyszertár
• gyógyszerkönyv
• gyógyszerhatástan
• gyógyszerészet
• gyógyszerkészlet
• gyógyszeripar
• gyógyszerészeti
• gyógyszertan