Hungarian-German translations for kényszerzubbony

Zwangsjackedie
Beim Vorschlag der Kommission handelt es sich definitiv nicht um eine Zwangsjacke. A Bizottság javaslata minden bizonnyal nem kényszerzubbony. Leider kann sich die Währung einer Nation, die in der Euro-Zwangsjacke steckt, nicht nach den Bedürfnissen ihrer Wirtschaft und ihres Volkes richten. Az euró jelentette kényszerzubbony szorításában azonban a nemzeti valuta nem képes a gazdaság és az emberek igényeihez igazodni. Eine Zwangsjacke dieser Art kann nur zu steigender Arbeitslosigkeit führen, die wiederum die soziale Unruhe mit sich bringt, die es bereits gegeben hat. Egy ilyen kényszerzubbony csakis növekvő munkanélküliséghez, majd olyan társadalmi nyugtalansághoz vezethet, amilyet már láttunk.