Hungarian-German translations for kényszerítés

• Durchsetzung die
  Die Einhaltung dieser Regeln sowie die Systeme für deren Durchsetzung sollten verschärft werden. Meg kell erősíteni e szabályok betartását, valamint a kikényszerítésükre szolgáló rendszert.
  Für die Durchsetzung einer Flugverbotszone müssten wir Flugabwehrraketen-Stellungen bombardieren, wobei zivile Leben bedroht würden. Egy repülési tilalmi övezet kikényszerítéséhez bombáznunk kellene a légvédelmi rakétaállásokat, ami civilek életét is veszélyeztetné.
  Es kann keine ernsthafte und glaubwürdige Bereitschaft zum Frieden geben, wenn die Bedingungen zu seiner Durchsetzung gemäß ernsthafter, objektiver Regeln nicht gegeben sind. Nem lehet komolyan és hihetően elkötelezni magunkat a béke mellett, ha nem állnak rendelkezésre az annak kikényszerítéséhez szükséges feltételek, komoly és tárgyilagos szabályokkal összhangban.
• Nötigung die
  Mehr als 90 % der Fälle von Prostitution in Europa rühren von Erpressung und Nötigung her. Európában a prostitúció több mint 90%-a zsarolás és kényszerítés eredménye.
  Wir alle haben das ausgeprägte Interesse an den europäischen Institutionen miterlebt, das beinahe zu einer Nötigung Irlands geführt hätte und das durch entsprechende Finanzmittel unterstützt wurde. Valamennyien láthattuk az európai szervezetek kifejezett erőfeszítéseit, amelyek majdhogynem Írország kényszerítéseként értékelhetők, és amelyeket megfelelő szintű pénzügyi támogatás kísért.
• Vollstreckung die

Related words

• kényszer
• kényszermunka
• kényszerzubbony
• kényszerít
• rákényszerít
• kikényszerít
• kényszerített
• kényszerült
• kényszerítő