Hungarian-German translations for kötelezettségvállalás

Pflichtdie
Diese Verpflichtungen basieren auf Werten und schließen die Pflicht ein, die Entscheidungen der Körperschaften, die sie aufgestellt haben, zu respektieren. Ezek a kötelezettségvállalások értékeket tükröznek, és tartalmazzák az általuk létrehozott szervek döntései tiszteletben tartásának kötelezettségét. Die Pflicht der Mitgliedstaaten zur Achtung der Grundrechte ist auch in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankert. A tagállamoknak az alapvető jogok tiszteletben tartására irányuló kötelezettségvállalását az Európai Unió alapjogi chartája is tartalmazza. Vielmehr hat die Europäische Union aus meiner Sicht die Pflicht, ihre Verpflichtungen einzuhalten und den Regionen in äußerster Randlage eine angemessene finanzielle Unterstützung zu gewähren. Ezenkívül véleményem szerint az Európai Uniónak be kell tartania kötelezettségvállalásait, és megfelelő pénzügyi támogatást kell nyújtania a legkülső régióknak.
Verpflichtungdie
Also lassen Sie uns unsere Verpflichtung zum Frieden einhalten. Tartsuk meg inkább a békével kapcsolatos kötelezettségvállalásunkat. Mein Standpunkt entspricht dieser Verpflichtung. Álláspontom összhangban áll ezzel a kötelezettségvállalással. Eine Verpflichtung zur Prävention ist ebenfalls wichtig. A megelőzés melletti kötelezettségvállalás is fontos.