Hungarian-German translations for termék

Produktdas
Güter mit doppeltem Verwendungszweck sind keine Nischenprodukte. A kettős felhasználású termékek nem a piaci rés betöltésére hivatott termékek. Wenn ich ein Finanzprodukt verkaufe bezahle ich keine Steuer. Ha eladok egy pénzügyi terméket, nem fizetek adót. Die Anzahl der ausgewählten Produkte ist begrenzt. A választott termékek köre korlátozott.
Artikelder
der Artikel muss innerhalb von 30 Tagen geliefert werden. A terméket 30 napon belül ki kell szállítani. Artikel 290 ist daher ein Produkt des unrechtmäßigen Vertrages von Lissabon. A 290. cikk tehát az illegitim Lisszaboni Szerződés terméke. Um aber diese Möglichkeit zu haben, müssen wir Milch in den Artikel 186 aufnehmen. Még egyszer tehát: e lehetőséggel csak akkor élhetünk, ha a tejet felvesszük a 186. cikkben felsorolt termékek közé.

GüterGüter mit doppeltem Verwendungszweck sind keine Nischenprodukte. A kettős felhasználású termékek nem a piaci rés betöltésére hivatott termékek. Kulturgüter tragen zum Wohlbefinden bei. A kulturális termékek növelik a jólétet. Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck (Aussprache) A kettős felhasználású termékek és technológia kivitelére vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer (vita)
Waredie
Alkohol ist keine normale Ware. Az alkohol nem egy szokásos termék. Eine Ware muss dort produziert werden, wo dies am billigsten ist. A termékeket ott kell előállítani, ahol ez a legolcsóbban végrehajtható. Das muss in ausreichender Größe an der Ware gekennzeichnet sein. A címkének a terméken megfelelő nagyságúnak kell lennie.