Hungarian-German translations for tevékenység

• Aktivität die
  Wir werden seine Aktivität aufmerksam verfolgen. Szorosan figyelemmel fogjuk kísérni a szolgálat tevékenységét.
  Wir fordern eine Beendigung der Verfolgungen wegen politischer und gewerkschaftlicher Aktivität. Követeljük, hogy fejezzék be a politikai és szakszervezeti tevékenység üldözését.
  Es ist der bekannteste und am öftesten benutzte Maßstab für die gesamtwirtschaftliche Aktivität. Ez a makrogazdasági tevékenység legismertebb és leggyakrabban használt mérőszáma.
• Handlung die
  Es handelt sich hier um eine grenzüberschreitende kriminelle Handlung. Ez egy határon átnyúló jogsértő tevékenység.
  Allgemein könnte man sagen, sie werden eingesetzt, um eine Änderung einer bestimmten Politik oder Handlung zu erwirken. Általánosságban elmondható, hogy ezek az intézkedések egy konkrét politika vagy tevékenység megváltoztatására szolgálnak.
  Wird nicht auf diese Weise vorgegangen, wird jede Handlung dieses Parlaments auf der Grundlage eines Plenums von 754 Abgeordneten - drei über der Grenze von 751 - rechtswidrig. Ha ezt nem tesszük meg, akkor jogellenessé válik a Parlament minden tevékenysége, amelyet egy 754 tagú erős házzal tesz - ami hárommal a 751-es határ fölött van.
• Tätigkeit die
  Betrifft: Tätigkeit von Ratingagenturen Tárgy: A hitelminősítő intézetek tevékenysége
  Vielen Dank für Ihre Tätigkeit und Energie. Köszönjük tevékenységüket és erőfeszítéseiket!
  Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten (2008) (Aussprache) Az Európai Ombudsman tevékenysége (2008) (vita)

Related words

• alaptevékenység
• játék vagy közös tevékenység
• vállalkozói tevékenység