Hungarian-German translations for tudományos

• wissenschaftlich
  Das wissenschaftliche Gutachten ist klar. A tudományos szakvélemények egyértelműek.
  Wir sammeln wissenschaftliche Beweise. Tudományos bizonyítékokat gyűjtünk.
  Das ist keine Frage wissenschaftlicher Untersuchungen. Nem tudományos tanulmányról van szó.
• akademisch
  Sehr geehrter Herr Präsident, ist eine akademische Karriere von der Mobilität abhängig? Elnök úr, egy tudományos karrier valóban a mobilitáson múlik?
  Wie wir dank der Entscheidung wissen, soll dieser akademische GR bis Ende dieses Jahres vorgelegt werden. Amint azt a határozatból tudjuk, a tudományos szempontokon alapuló közös referenciakeret ez év végére készül el.
  Es ist unmöglich, das akademische und finanzielle Niveau der einzelnen führenden Hochschulen außer Acht zu lassen. Lehetetlen nem tudomást venni egyes elit egyetemek tudományos és anyagi színvonaláról.

Related words

• tudományosan
• áltudományos
• tudományos-fantasztikus
• tudományos fantasztikum
• tudományos-fantasztikus irodalom
• tudományos művészet
• tudományos szempontból
• tudományos akadémia
• tudományos módszer