Hungarian-German translations for támaszt

halten
stützen
Welche Fakten sind der Kommission bekannt, um dieses Argument zu unterstützen? Ezen érv alátámasztására a Bizottság milyen bizonyítékokkal szolgál? Die Wartelisten sind nur eines von vielen Beispielen, die meine Stellungnahme stützen. Az állításomat alátámasztó számos példa egyike a várólisták története. Seine klassische Methode ist es, die Finanzen zu stützen und eine wettbewerbsfähige Abwertung zu organisieren. Klasszikus módszerek a pénzügyek alátámasztására és a kompetitív leértékelés szervezésére.

unterstützen
Welche Fakten sind der Kommission bekannt, um dieses Argument zu unterstützen? Ezen érv alátámasztására a Bizottság milyen bizonyítékokkal szolgál? Ich muss betonen, dass die Präsidentschaft keinerlei Grund oder Anlass hat, diese Zweifel zu unterstützen. Nyomatékosan le kell szögeznem, hogy az elnökségnek semmi oka vagy bizonyítéka sincs e kételyek alátámasztására. Ich bin der Auffassung, dass wir die Forschung in diesen Bereichen durch die Übernahme eines Teils der Kosten unterstützen sollten. Úgy gondolom, hogy e területeken a kutatási költségek egy elemének alátámasztásával ösztönöznünk kell a kutatást.
abstützen
aufbocken
tragen