Hungarian-German translations for távolság

• Abstand der
  Halten Sie Abstand, hören Sie auf die Menschen, nicht auf die Politiker. Tartsák a távolságot, figyeljenek az emberekre, és ne a politikusokra.
  Durch diese politische Machtkonzentration vergrößert sich der Abstand zwischen den Regierenden und den Regierten. A politikai hatalomnak ez a koncentrálódása azzal jár, hogy növekszik a távolság az irányítók és az irányítottak között.
  Erstens sollte der Energiesektor der staatlichen Kontrolle unterliegen und es sollte für jedes Kraftwerk verlässliche Reserveanlagen geben, die sich in ausreichendem Abstand zum Kraftwerk befinden. Először: az energiaágazatnak állami ellenőrzés alatt kell lennie, és szükség van megbízható biztonsági létesítményekre minden erőműben, megfelelő távolságban elhelyezve.
• Distanz die
• Entfernung die
  Durch einen Kompromiss wurde die Entfernung auf 250 km und mehr festgelegt. Kompromisszum eredményeképp legalább 250 km-es távolságot állapítottak meg.
  Die Haupthindernisse sind das Sprachproblem, die Entfernung und das mangelnde Vertrauen der Verbraucher. A nyelvi problémák, a távolság és a bizalomhiány a legnagyobb akadályok.
  Die Entfernung vom Wohnort zum Arbeitsplatz, und dazu noch schlechte Verkehrsanbindungen sind ein großes Problem. Ott az otthon és a munkahely közötti távolság, a szegényes közlekedési kapcsolatok súlyos problémát jelentenek.
• Ferne die
  Unkontrolliertes Fleisch wird aus weiter Ferne importiert, auf Kosten der einheimischen Landwirte. Ellenőrizetlen húst importálunk több ezer mérföld távolságból a helyi termelők költségére.
• Streckenzurücklegung die
• Transportweg der
  Die höchsten Kosten in dieser Hinsicht sind die auf den langen Transportweg zurückzuführenden Umweltkosten. A legnagyobb költség e tekintetben a nagy távolságokra való szállítás következtében a környezetre háruló költség.
  Zur Prävention eines Klimawandels ist dies wichtig, weil kurze Transportwege und lokale Nahrungsprodukte das beste Mittel sind, um einen Klimawandel zu verhindern. Ez fontos az éghajlatváltozás megakadályozása szempontjából is, mert a rövid szállítási távolságok és a helyi élelmiszerek a leghatékonyabban akadályozhatják meg az éghajlatváltozást.
• Weite die
  Nutzfahrzeuge sind jeden Tag und über weite Strecken im Einsatz. A haszongépjárművek minden nap ott gurulnak az utakon, és hatalmas távolságokat tesznek meg.
• Zwischenraum der

Related words

• távolságtartó
• hallótávolság
• szárnyfesztávolság
• fókusztávolság
• gyújtótávolság
• kartávolságra
• távolságmérő
• oldaltávolság
• távolságtartás