Hungarian-German translations for árul

feilbieten
verkaufen
Das kann man den Steuerzahlern in Europa einfach nicht verkaufen, und dadurch wird auch nicht die Glaubwürdigkeit der Gemeinschaftsorgane gesteigert. Ez egyszerűen elfogadhatatlan az európai adófizetők szempontjából, és nem járul hozzá az uniós intézmények hitelességének növeléséhez. Wenn die in dem Sektor Beschäftigten - von den Mannschaften an Bord bis zu den Händlern, die den Fisch verkaufen - die Regeln nicht einhalten, sind sie zum Scheitern verurteilt. Amennyiben az ágazat résztvevői - a legénységtől kezdve a halat áruló kereskedőkig - nem tartják tiszteletben a szabályokat, kudarcra lesznek ítélve.