Hungarian-German translations for hozzájárul

• beisteuern
• beitragen
  Das wird dazu beitragen, Arbeitsplätze und Wachstum zu schaffen. Ez hozzájárul majd a munkahelyteremtéshez és a növekedéshez.
  Vielleicht wird diese Aussprache heute Abend dazu beitragen. Talán a ma esti vita hozzájárul ehhez.
  Dieses Ziel kann nur erreicht werden, wenn wir alle dazu beitragen. Ez a cél csak mindannyiunk hozzájárulásával érhető el.
• einwilligen
• gutheißen
• hinzufügen
• zustimmen
  Am Montagabend hatten wir eine sehr wichtige Debatte darüber, ob wir CARIFORUM zustimmen können oder nicht. Hétfő este nagyon fontos vitát folytattunk arról, adhatjuk-e hozzájárulásunkat a CARIFORUM-hoz.
  Dank dieser offenen und geradlinigen Debatte kann das Parlament nun dem Vorschlag der Kommission zustimmen. Ennek az őszinte és közvetlen vitának köszönhetően a Parlament jelenleg abban a helyzetben van, hogy hozzájárul a Bizottság javaslatához.
  Sollten wir nicht darüber nachdenken, dass dieses Haus zustimmen muss, bevor eine militärische Aktion im Namen Europas stattfinden kann? Nem kell reagálnunk arra, hogy a Tisztelt Háznak hozzájárulását kell adnia, mielőtt Európa nevében katonai fellépésre kerülhet sor?

Related words

• hozzájárulás
• hozzájárulását adja
• anyagi hozzájárulás