Hungarian-German translations for átlagos

durchschnittlich
Eine Geburtenrate von durchschnittlich 1,5 ist zu niedrig. A mintegy 1,5-es átlagos születési arány túlságosan alacsony. Das aktuelle durchschnittliche Jahresniveau beträgt 300 000 Tonnen. A jelenlegi átlagos éves szint 300 000 tonna. Mein Vorschlag lautet: nicht mehr als ein durchschnittliches Jahresgehalt. Nem mondanék egy átlagos évi fizetésnél többet.
gemein

gewöhnlich
Das sind nicht die politische Elite und die Beamten des Berlaymont, sondern gewöhnliche Menschen aus gewöhnlichen Gemeinden. Nem a politikai elitet vagy Berlaymont apparatcsikját, hanem az átlagos közösségek átlagos embereit. Wir müssen eine Arbeitsmethode entwickeln, bei der wir Entwicklungsländer und ganz gewöhnliche Familien dafür bezahlen, dass sie Waldgebiete schützen und pflegen. Olyan munkamódszert kell kidolgozni, amelyben fizetünk a fejlődő országoknak és az átlagos családoknak az erdőterületek gondozásáért és az azokról való gondoskodásért.
normal
Der Haushaltsplan für das nächste Jahr sollte nicht so zusammengestellt werden, als ob es normale Zeiten wären. A következő évi költségvetést nem úgy kell elkészíteni, mintha átlagos időket élnénk. Unter normalen Umständen ist dieses Metall flüssig, sein Dampf weist eine hohe Komprimierbarkeit auf. Átlagos körülmények között ez a fém folyékony halmazállapotú, magas fokú párolgási sűrítettség mellett. Die Ausstellung eines normalen Passes in Malta verursacht Ausgaben. Egy átlagos útlevél kibocsátása Máltán kiadással jár.
nullachtfünfzehn
Stangen-
von der Stange