Hungarian-Italian translations for az utóbbi időben

di recenteDi recente abbiamo alla minaccia rappresentata da catastrofi e intemperie per le foreste. Az utóbbi időben az erdőket fenyegető katasztrófáknak és viharoknak lehettünk szemtanúi. Confido in un ritorno alla ferma politica democratica che si è ammorbidita soltanto di recente. Azt remélem, hogy visszatérünk a - csak az utóbbi időben meglágyult - szilárd, demokratikus politikához. Soprattutto per iniziativa francese, questa cooperazione di recente è stata ulteriormente intensificata. Főként Franciaország kezdeményezésére az együttműködés az utóbbi időben intenzívebbé vált.
recentementeIn particolare, recentemente la Serbia ha compiuto progressi significativi. Különösen komoly előrehaladást ért el az utóbbi időben Szerbia. L'effetto serra è recentemente diventato una questione d'attualità. Az utóbbi időben egyre gyakrabban kerül szóba az üvegházhatás. In Cina, la parola "gelsomino” è stata recentemente bandita da Internet. A jázmin szó az utóbbi időben tiltás alá került a kínai internetes hálózaton.

ultimamenteUltimamente la questione del nome ha consumato molta energia politica. Az elnevezéssel kapcsolatos kérdés sok politikai energiát emésztett fel az utóbbi időben. Si stanno profilando diversi conflitti e la situazione ultimamente si è esacerbata. Sok konfliktus került felszínre az utóbbi időben, és a helyzet csak súlyosbodott. Ultimamente la Russia e il suo leader Vladimir Putin si sono dimostrati ostici in vari settori, specialmente sull'energia. Oroszország és vezetője, Vlagyimir Putyin az utóbbi időben számos területen, különösen az energiaügy kérdésében nehéz esetnek bizonyult.

Dictionary