Hungarian-Italian translations for begyűjt

• raccogliere
  Ciò eviterebbe a tutti gli Stati membri di fornire ai loro consolati gli strumenti necessari a raccogliere i dati biometrici. Mindez lehetővé teszi, hogy ne kelljen minden tagországnak konzulátusait külön-külön a biometrikus adatok begyűjtéséhez szükséges eszközökkel ellátnia.
  Inoltre l'esperienza passata in queste situazioni di emergenza dimostra che è fondamentale raccogliere informazioni sulle buone prassi e sugli errori che potrebbero essere stati commessi. Ezen kívül a sürgősségi esetek során szerzett korábbi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy rendkívül fontos a bevált gyakorlatokra és az esetleges hibákra vonatkozó információk begyűjtése.
  Poiché RAPEX comprende tutti i beni di consumo pericolosi, non costituisce necessariamente lo strumento più indicato per raccogliere informazioni sui danni provocati da prodotti contraffatti. Bár a RAPEX lefedi az összes veszélyes terméket, mindazonáltal nem szükségszerűen ez a legmegfelelőbb eszköze a hamisított termékek okozta veszteségekkel kapcsolatos információk begyűjtésének.
• bottinare

Related words

• egybegyűlik
• begyűjtés
• begyűr
• begyűjtőhely
• begyullad
• kékbegyű tündérmadár
• feketebegyű sarkantyússármány