Hungarian-Italian translations for bújócska

nascondinoPurtroppo i negoziati ora in corso assomigliano a un incrocio tra una partita di nascondino e una gara di autocompiacimento. A jelenleg folyó tárgyalások sajnos leginkább a bújócska és a "saját magunk vállon veregetése” terén folytatott verseny kombinációjára hasonlítanak. Responsabilità, onestà e trasparenza sono necessarie - non si deve giocare a nascondino o al gatto e al topo tra gli Stati membri e i ministri delle Finanze. Felelősség, őszinteség és átláthatóság kívánatos - nem pedig a tagállamok és a pénzügyminiszterek által játszott bújócska vagy macska-egér játék.

Dictionary