Hungarian-Italian translations for csalás

frodeQuesti sono i possibili casi di frode. Ezek lehetséges csalás esetei. Qualche parola sulla frode relativa all'imposta sul valore aggiunto. Néhány szó a hozzáadottérték-adóval kapcsolatos csalásokról. Una forma comune e particolarmente grave di frode di questo genere è nota come frode "carosello” per evadere l'IVA. E csalások egyik általánosan elterjedt és különösen veszélyes formája a körhintacsalásként ismert héa-csalás.
baratteria

frodiLe frodi in materia di IVA e le frodi doganali sono le più importanti. A nagy pénz a hozzáadottérték-adóval és a vámmal kapcsolatos csalásokban rejlik. Abbiamo introdotto sanzioni per le frodi. Szankciókat vezettünk be a csalás esetére. I paesi che si rendono colpevoli di frodi devono andarsene. Azoknak az országoknak, amelyek csalást követnek el, távozniuk kell.
imbroglioQuesto è stato definito uno dei primi euro-imbrogli, ma non è certo il primo euro-imbroglio. Ezt az ügyet az első uniós szintű csalások egyikeként szokták emlegetni, de valójában nem ez az első EU-s csalás. Alcuni di noi hanno ricevuto lettere dai cittadini dei propri collegi elettorali che riguardano appunto questo specifico imbroglio. Sokan vagyunk, akik ezzel a konkrét csalással kapcsolatban több levelet is kaptak a választóiktól.
malefatte
raggiroQuesto è esattamente ciò che è stato fatto e oggi siamo chiamati ad accettare questo raggiro. Pontosan ez történt, és most arra szólítanak fel, hogy fogadjuk el ezt a csalást.

Dictionary