Hungarian-Italian translations for felfedez

• esplorare
  Ritengo, inoltre, che mettendo in pratica le azioni enucleate nel pacchetto adottato oggi, porremo l'Europa sulla via giusta per esplorare queste opportunità in maniera innovativa. Továbbá azt gondolom, hogy a mai napon elfogadott csomagban részletezett lépéseket mozgásba hozva határozottan arra az útra állítjuk Európát, ami ezen lehetőségek újfajta felfedezéséhez vezet.
• discoprire
• individuare
• scoprire
  Per me almeno, è stato formidabile scoprire che non ci sono state proteste da parte degli americani. Számomra legalábbis szenzációs felfedezést jelentett, hogy az amerikaiak nem tiltakoztak.
  Questo vale in particolare per i vettori a basso costo, che hanno consentito a nuovi gruppi di cittadini di scoprire l'Europa e il mondo. Ez különösen a fapados járatokra vonatkozik, amelyek polgárok új csoportjai számára tették lehetővé Európa és a világ felfedezését.
  Effettivamente, Jacques Delors ha detto una volta che in ogni bambino si nasconde un tesoro ed è dovere della società scoprire quel tesoro. Igaz, hogy Jacques Delors egyszer azt mondta, hogy minden gyermekben egy kincs rejtőzik, és hogy a társadalom feladata ennek felfedezése.

Related words

• felfedező
• felfedezés
• felfedezőút
• felfedezőcsapat
• újrafelfedezés