Hungarian-Italian translations for gondosan

• accuratamente
  Posso assicurarle che le versioni linguistiche saranno accuratamente controllate. Biztosíthatjuk, hogy a különböző nyelvi változatokat gondosan ellenőrizni fogják.
  Per essere sicuri, occorre inoltre esaminare accuratamente le direttive in materia di appalto. A biztonság érdekében azonban gondosan meg kell vizsgálnunk a közbeszerzésről szóló irányelveket is.
  Perché devono scegliere accuratamente i corsi della scuola secondaria prima dell'inizio delle lezioni? Miért kell gondosan megválogatniuk az érettségi kurzusokat még azt megelőzően, hogy bármilyen órájuk lett volna?
• attentamente
  Seguirò molto attentamente gli sviluppi della situazione. Gondosan figyelem a fejleményeket.
  Vigileremo attentamente sugli sviluppi. Gondosan követjük az eseményeket.
  Dobbiamo leggerli molto attentamente, pagina per pagina. Ezeket nagyon gondosan el fogjuk olvasni, oldalanként.
• meticolosamente
• minuziosamente
• puntigliosamente

Related words

• gondos
• gondosság
• gondoskodik
• gondoskodó