Italian-Hungarian translations for attentamente

figyelemmelEzt folyamatosan figyelemmel kell kísérnünk. In futuro dovremo controllare attentamente questo aspetto. Feszült figyelemmel hallgattam ezt az értelmes aprócska embert. Ho ascoltato attentamente questo uomo grande, se non d'aspetto, di parola. A mai nap folyamán nagy figyelemmel hallgattam minden hozzászóló szavait. Ho ascoltato attentamente tutti gli interventi di oggi.
figyelmesenAzt kérem Önöktől, hogy figyelmesen olvassák el a módosításomat. Le chiedo di leggere attentamente il mio emendamento. a Bizottság alelnöke. - (FR) Elnök úr, figyelmesen hallgattam mindkét oldalt. vicepresidente della Commissione. - (FR) Signor Presidente, ho ascoltato attentamente entrambe le parti. Végig figyelmesen hallgattam beszédét, jegyzeteket készítettem, amelyet majd újra el fogok olvasni. Ho ascoltato attentamente il suo intervento e ho preso appunti che rileggerò.

gondosanGondosan figyelem a fejleményeket. Seguirò molto attentamente gli sviluppi della situazione. Gondosan követjük az eseményeket. Vigileremo attentamente sugli sviluppi. Ezeket nagyon gondosan el fogjuk olvasni, oldalanként. Dobbiamo leggerli molto attentamente, pagina per pagina.

Dictionary