Hungarian-Italian translations for igazgató

• capo
  L'attività dello IET farà capo a un consiglio di amministrazione coadiuvato da personale scientifico e amministrativo. Az ETI tevékenységét egy tudományos és adminisztratív személyzetből álló igazgató testület fogja irányítani.
• direttore
  Questo è anche ciò che ha riferito il mio direttore. Erről számolt be nekem igazgatóm is.
  Ogni anno finanziario esoneriamo il direttore. Minden pénzügyi évben mentesítést adunk az igazgatónak.
  Fondamentale sarà la prerogativa riservata a noi deputati di nominare il suo direttore esecutivo. Mi, az Európai Parlament képviselői fenntartjuk az alapvető jogot a hivatal ügyvezető igazgatójának kinevezésére.
• dirigente
• gestore
  Il gestore dei trasporti, come appena affermato, riveste un ruolo apprezzabile nell'accesso ai posti di lavoro. Amint az említésre is került, a szállítási igazgatók fontos szerepet játszanak az állásokhoz való hozzáférésben.
• preside
  . - (EN) Signora Presidente, ora abbiamo una Giornata dei mari, una politica marittima integrata, DG MARE. Tisztelt elnök úr! Akkor nekünk most már van tengerészeti napunk, van integrált tengerpolitikánk és van Tengerészeti Főigazgatóságunk.
  La definizione di politica immobiliare è di competenza della Direzione generale del personale e dell'amministrazione, sotto l'autorità del Vicepresidente responsabile degli affari amministrativi. Az ingatlanpolitika meghatározása a Személyzeti és Igazgatási Főigazgatóság hatáskörébe esik, az igazgatásért felelős alelnök vezetése alatt.
• regista
  Vogliamo denunciarlo, e contestiamo al governo due omicidi, di un regista teatrale e di un giornalista, entrambi noti per avere criticato il governo uzbeko. Elítéljük a jelenlegi helyzetet, és a ki kívánjuk vizsgálni a kormány esetleges felelősségét két, a kormányt nyíltan kritizáló ember, egy színházi igazgató és egy újságíró meggyilkolása kapcsán.
• responsabile
  Il direttore responsabile di tale processo riferirà in Parlamento durante l'estate. Az e folyamatért felelős igazgató a nyáron tesz jelentést a Parlamentnek.
  Il consiglio di direzione ha inoltre nominato il direttore, che è il massimo responsabile amministrativo dell'impresa comune. Ezenkívül a kormányzótanács kijelölte az igazgatót, a közös vállalkozás vezető tisztviselőjét.
  Baronessa Ashton, la Commissione deve precisare il ruolo di ogni Direzione generale e indicare il responsabile delle questioni artiche. Ashton bárónő, a Bizottságnak tisztáznia kell az egyes főigazgatóságok szerepét, és ki kell jelölnie a sarkvidéki kérdésekért felelős személyt.
• rettore

Related words

• jószágigazgató
• iskolaigazgató
• vezérigazgató
• igazgatónő
• főigazgató
• igazgatótanács
• igazgatóság
• igazgatói
• gyárigazgató