Hungarian-Italian translations for javaslat

• mozione
  Mozione d'ordine? (commenti mormorati fuori microfono e ad alta voce: "Mozione d'ordine!”). Ügyrendi javaslat? (mikrofonon kívüli, alig hallható megjegyzések és "Ügyrendi javaslat!” bekiabálások).
  Pertanto, si tratta di una mozione d'ordine relativa a un chiarimento. Tehát ez egy tisztázásra vonatkozó ügyrendi javaslat.
  Onorevole Tannock, il richiamo al regolamento sollevato dall'onorevole Schulz corrisponde alla mozione d'ordine in corso. Tannock úr, a Schulz úr által felvetett ügyrendi javaslat a folyamatban lévő ügyrendi javaslat.
• mozioni
• proposta
  E' una proposta che attendiamo ormai da troppo tempo. Ez a javaslat már jó ideje esedékes.
  Questa proposta non è arrivata. Ez a javaslat nem került benyújtásra.
  Tale proposta merita il nostro sostegno. Ez a javaslat támogatásunkra érdemes.
• suggerimento
  La collega suggerisce una moratoria e io trasmetterò tale suggerimento. Ő moratóriumot javasol és én továbbítani fogom javaslatát.
  I suggerimento contenuti nella relazione ci saranno d'aiuto nell'attuazione di questa proposta. A jelentésben megfogalmazott ajánlások segítségünkre lesznek majd a javaslat végrehajtásakor.
  Da qui il suggerimento di circa 1,6 miliardi di euro (!) solo per il disarmo dei pescherecci. Tehát erre épül a mintegy 1,6 milliárd eurós(!) javaslat, pusztán a hajók halászatból történő kivonására.
• suggestione

Related words

• javasol
• törvényjavaslat
• javasasszony
• javasolt
• törlésre javasolt lapok