Italian-Hungarian translations for proposta

javaslatEz a javaslat már jó ideje esedékes. E' una proposta che attendiamo ormai da troppo tempo. Ez a javaslat nem került benyújtásra. Questa proposta non è arrivata. Ez a javaslat támogatásunkra érdemes. Tale proposta merita il nostro sostegno.
törvényjavaslatEzek tények, amelyeket semmilyen jogszabály vagy törvényjavaslat nem tud cáfolni. Questi sono i fatti e nessun testo giuridico o nessuna legge proposta può contraddirli. Amennyiben a szabályzat nem felel meg a Bizottság elvárásainak, akkor meg kell fontolni olyan alternatívákat, mint egy törvényjavaslat. Se il codice delude le aspettative della Commissione, occorrerà studiare altre alternative, ad esempio una proposta di legge. a Bizottság tagja. - (EL) Elnök úr, a szén-dioxidra és a gépkocsikra vonatkozó törvényjavaslat első alkalommal határoz meg kötelező érvényű kibocsátási célokat a gépjárműipar számára. Signor Presidente, la legislazione che è stata proposta in materia di automobili e biossido di carbonio istituirà per la prima volta obiettivi di emissione vincolanti per l'industria automobilistica.

törvénytervezetA törvénytervezet rendelkezései szerint az állítólagos leszbikus, meleg vagy biszexuális személyek életfogytig tartó börtönbüntetéssel vagy akár halálbüntetéssel sújthatók. La legge proposta contiene disposizioni per punire persone sospettate di essere gay, lesbiche o bisessuali con la detenzione a vita e persino con la pena di morte.

Dictionary