Hungarian-Italian translations for kezdet

inizioQuesto è solo l'inizio, l'inizio di una strada molto lunga. Ez csak a kezdet, egy nagyon hosszú út kezdete. Questo comunque non è che l'inizio. Ez azonban még csupán a kezdet. Era l'inizio dell'aviazione così come la conosciamo oggi. Ez volt a kezdete az igazi légi közlekedésnek.
attacco

avvioRitengo che si tratti di un buon avvio, ma possiamo fare di più. Véleményem szerint ez egy jó kezdet, de ennél messzebbre is mehetünk. Ad ogni modo, la relazione segna solamente l'avvio di un processo che non è facile. Ez a jelentés azonban csak a kezdetét jelenti egy egyáltalán nem egyszerű folyamatnak. Inoltre, il numero degli autocarri che entrano a Gaza è aumentato dall'avvio delle operazioni militari. A katonai műveletek kezdete óta megnőtt a Gázába tartó teherautók száma is.
debutto
origine
partenzaRitengo che queste semplici modifiche proposte per la direttiva sul distacco dei lavoratori rappresenterebbero un punto di partenza. Úgy vélem, hogy a munkavállalók kiküldetéséről szóló irányelv e szerény módosítási javaslata lehetne a kezdet. Vari paesi hanno diversi punti di partenza, e questa direttiva è un inizio comune. A különböző országoknak a kiindulópontjuk nem egyforma, ez az irányelv viszont egyfajta közös kezdet. Il Libro verde è quindi il punto di partenza piuttosto che quello di arrivo del dibattito su tale argomento. A zöld könyv ezért inkább a kezdete, mint a vége az erről szóló vitának.
principio

Dictionary