Hungarian-Italian translations for korrekt

• discreta
• discreto
• equa
  La proposta di risoluzione è equilibrata ed equa in giudizio e valutazione. Az állásfoglalási indítvány kiegyensúlyozott és korrekt értékelést ad.
  Con un'attribuzione equa e corretta dei compiti e degli aiuti, però, migliorano anche le prospettive di coordinamento e ottimizzazione. A feladatok és a segélyek tisztességes és korrekt elosztásával azonban a koordináció és az optimalizálás kilátásai is javulnak.
  Mi rammarico che non siano passate altre disposizioni progressiste, ma il testo attuale si tradurrà indubbiamente in una situazione più equa per i LGBT richiedenti asilo. Sajnálom, hogy a haladó rendelkezések nem mentek át, de a mai szöveg végül nagyobb mértékű korrektséget teremt a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű menedékkérők számára.
• equo
  E' questo un modo equo per incentivare i trasportatori a rendere più ecologica la loro attività. Ez a korrekt módja annak, hogy a fuvarozókat a szabályok betartására ösztönözzük.
  Mi sembra un approccio corretto, onesto, aperto ed equo nei confronti di tutti gli interessati. Úgy gondolom, hogy ez minden érintett szempontjából korrekt, őszinte, nyílt és tisztességes magatartás.
  La presente relazione indica la giusta direzione verso un commercio equo, anche sia equo anche in ambito sociale ed ambientale. A helyes irány a tisztességes kereskedelem, és különösen az emberekkel és a környezettel szemben tanúsított korrekt magatartás.
• giusta
  Apprezzo lo sforzo dell'onorevole Jackson di trovare una soluzione valida e giusta nella sua relazione. Üdvözlöm Jackson asszony az irányú törekvését, hogy jelentésében korrekt, működő megoldást találjon.
• giusto
  Anche questo, un principio giusto e corretto. Ez újfent igazságos és korrekt elv.
  Anche gli ex ministri come Aziz hanno diritto a un giusto processo. Még ezek a korábbi miniszterek is megérdemlik, hogy korrekt tárgyalásuk legyen.

Related words

• korrektúráz
• polkorrekt
• korrektúra
• korrektúralevonat
• korrektség
• korrektúrázás
• korrektor
• politikailag korrekt
• politikai korrektség