Italian-Hungarian translations for giusta

• fair
• igazságos
  Éppen ezért úgy érzem, hogy a kritika nem igazságos. Perciò ritengo che questa critica non sia giusta.
  elsősorban az erős, igazságos és jól finanszírozott agrárpolitikával; innanzi tutto, una PAC forte, giusta e finanziata in modo adeguato;
  Egyesek szerint igazságos politika, mások szerint igazságtalan. Alcuni la definiscono una politica giusta, altri invece la reputano ingiusta.
• korrekt
  Üdvözlöm Jackson asszony az irányú törekvését, hogy jelentésében korrekt, működő megoldást találjon. Apprezzo lo sforzo dell'onorevole Jackson di trovare una soluzione valida e giusta nella sua relazione.
• méltányos
  A jelentés nagy igényeket támaszt, de méltányos. La relazione è ambiziosa ma giusta.
  Hadd emlékeztessek arra, hogy az összefoglaló meghatározó szerepet játszik a magánszemélyek megfelelő, méltányos védelmének biztosításában. Vorrei rammentarvi che la sintesi sarà strumentale per salvaguardare una protezione adeguata e giusta dei privati.
  A jelentés számos helyen rámutatott arra, hogy természetesen biztosítanunk kell a művészek munkájának méltányos javadalmazását. Come rilevato in diverse parti del testo, dobbiamo ovviamente garantire che gli artisti ricevano una remunerazione giusta per il loro lavoro.
• sportszerű
• tisztességes
  Szaakasvili elnök javaslatai megérdemelnek egy tisztességes esélyt. Le proposte del Presidente Saakashvili meritano una giusta opportunità.
  4. a beruházások tisztességes ösztönzését, a nemzetközi kapcsolódási pontokat érintő befektetésekett is beleértve, 4. la giusta incentivazione degli investimenti compresi quelli per le connessioni internazionali,
  Gazdálkodóinknak tisztességes lehetőséget kell biztosítanunk, és tapasztalatom szerint ez minden, amit akarnak. Dobbiamo dare ai nostri agricoltori una giusta possibilità, e la mia esperienza è che questo è tutto ciò che essi chiedono.

Related words

• aggiustare
• giustamente
• aggiustato
• ingiustamente
• giustapposizione
• aggiustamento
• aggiustabile
• aggiustatura
• riaggiustare