Hungarian-Italian translations for merész

• audace
  Dunque, non abbia timore Presidente Barroso, sia audace. Tehát, Barroso úr, ne féljen, legyen merész!
  Ci serve un pacchetto sulla governance economica molto più audace di quello oggi sul tavolo. A ma előttünk fekvő gazdasági kormányzási csomagnál merészebb csomagra van szükségünk.
  Vorrei stabilire un parallelo forse audace ma semplice con l'energia elettrica. Szeretnék egy talán merész, ám annál egyszerűbb párhuzamot vonni a villamos energiával.
• coraggioso
  Tale riforma deve adottare un quadro coraggioso e deve coinvolgere la comunità dei pescatori, i consumatori e i cittadini. E reformnak merész keretrendszert kell elfogadnia, és maga mellé kell állítania a halászközösséget, a fogyasztókat és a polgárokat is.
  Serve un piano immediato e coraggioso, che contribuisca rapidamente a rinnovare il parco auto europeo con veicoli più sicuri e più puliti. Egy gyors és merész tervre van szükségünk, amely segít abban, hogy az európai gépjárműállományt minél előbb biztonságosabb és tisztább autókra cseréljük le.
  All'industria dell'automobile - ovvero costruttori, indotto, distributori e società finanziarie - serve con urgenza un piano di aiuti coraggioso e multiforme. Az autóiparnak, amely a gyártókat, a támogató iparágakat, a forgalmazókat és a finanszírozó vállalatokat foglalja magában, sürgősen egy merész, átfogó támogatási tervre van szüksége.

Related words

• merészel
• hajmeresztő
• merészség
• merészen
• merészkedik