Hungarian-Italian translations for mind a kettő

ambedueAmbedue hanno dato prova dei loro punti deboli, ma un vero impegno politico potrebbe rettificare gli errori. Mind a kettőnek megmutatkoztak a gyengeségei, de a hibák valódi politikai kötelezettségvállalással orvosolhatók.
entrambiNoi sottolineiamo l'importanza di entrambi, poiché riconosciamo le necessità delle aziende flessibili. Mi mind a kettőt hangsúlyozni szeretnénk, mégpedig azért, mert felismertük, hogy rugalmas vállalatokra van szükség. Non si tratta di un compromesso né di compensare l'uno con l'altro; si tratta di garantire entrambi, senza ovviamente compromettere i diritti fondamentali. Itt nem kompromisszumról van szó vagy arról, hogy az egyik követelményt előtérbe helyezzük a másik rovására; mind a kettőt biztosítanunk kell, de természetesen úgy, hogy ne sérüljenek az alapjogok.

Dictionary