Hungarian-Italian translations for mindenki

• ciascuno
  Un minuto per ciascuno, nulla di più. Mindenki egy percet kap, és kész.
  Poi proseguiremo ciascuno il proprio cammino. Aztán mindenki megy a maga útjára.
  Ciascuno, però, deve dar prova del proprio senso di responsabilità. Szükséges azonban, hogy mindenki bizonyítsa felelősségérzetét.
• tutti
  E' anche una strategia che soddisfa tutti i soggetti coinvolti. Ez olyan stratégia, amelyen mindenki nyer.
  In secondo luogo, non c'è una soluzione buona per tutti. Másodszor nincs mindenki számára jó megoldás.
  Ma tutti conoscono qual è la vera situazione! Mindenki ismeri a valós képet!
• ogni
  In primo luogo, ogni individuo è responsabile del proprio modo di vivere. Először is, mindenki maga felel az életmódjáért.
  Ogni voce nella società conta, ma soltanto una voce unita può fare realmente la differenza. A társadalomban mindenki szava számít, ám csak sokak közös szava képes valódi változást elérni.
  Spero che ogni deputato presente comprenda che questa relazione non è più incentrata sugli errori del passato. Remélem, hogy Önök közül mindenki egyetért abban, hogy ez a jelentés már nem a múltbeli hibákról szól.
• Tizio, Caio e Sempronio

Related words

• mindenki megtalálja a párját
• mindenki a saját szerencséjének kovácsa
• mindenki a maga háza előtt söpörjön
• mindenki a maga szerencséjének a kovácsa
• mindenkinek, akit illet
• mindenkit érhet baleset
• mindenkinek megvan a maga baja
• egy mindenkiért, és mindenki egyért
• ([[mind]]/[[mindenki]]/[[mindnyájan]]) [[egyszerre]]